| 0,0 → 1,49 |
|---|
| ak.kickup.core.act.name.nonunique=Мероприятие с таким названием уже существует |
| ak.kickup.core.apartment.name.nonunique=Гостиница с таким названием уже существует |
| ak.kickup.core.event.name.nonunique=Пьянка с таким названием уже существует |
| ak.kickup.core.participant.email.nonunique=Этот e-mail уже зарегистрирован на эту пьянку. Если вы забыли свой номер - обратитесь к организаторам. |
| ak.kickup.core.participant.email.nonunique.admin=Этот e-mail уже зарегистрирован на эту пьянку |
| ak.kickup.core.access.denied=Сюда нельзя! |
| ak.kickup.core.event.edit.id.wrong=Неизвестная пьянка, выбирайти из списка |
| ak.kickup.core.event.edit.name.required=Название обязательно |
| ak.kickup.core.event.edit.admins.required=Имена организаторов обязательны |
| ak.kickup.core.event.edit.email.required=e-mail обязателен |
| ak.kickup.core.event.edit.email.wrong=Некорректный e-mail |
| ak.kickup.core.event.edit.start.wrong=Дата начала должна быть в виде ДД.ММ.ГГГГ |
| ak.kickup.core.event.edit.stop.wrong=Дата окончания должна быть в виде ДД.ММ.ГГГГ |
| ak.kickup.core.event.edit.lastreg.wrong=Дата окончания регистрации должна быть в виде ДД.ММ.ГГГГ |
| ak.kickup.core.event.edit.lastunreg.wrong=Последний срок отказа должен быть в виде ДД.ММ.ГГГГ |
| ak.kickup.core.event.edit.price.wrong=Цена должна быть числом, например 12,35 |
| ak.kickup.core.event.edit.distance.wrong=Расстояние должно быть числом, например 4,5 |
| ak.kickup.core.act.edit.id.wrong=Неизвестное мероприятие, выбирайти из списка |
| ak.kickup.core.act.edit.name.required=Название обязательно |
| ak.kickup.core.act.delete.usedbyevent=Это мероприятие используется в пьянках, не могу удалить |
| ak.kickup.core.act.delete.usedbyparticipant=Это мероприятие используется участниками, не могу удалить |
| ak.kickup.core.apartment.edit.id.wrong=Неизвестная гостиница, выбирайти из списка |
| ak.kickup.core.apartment.edit.name.required=Название обязательно |
| ak.kickup.core.apartment.edit.price.wrong=Цена должна быть числом, например 12,35 |
| ak.kickup.core.apartment.delete.usedbyevent=Эта гостиница используется в пьянках, не могу удалить |
| ak.kickup.core.participant.edit.id.wrong=Неизвестный участник, выбирайти из списка |
| ak.kickup.core.participant.edit.event.wrong=Неизвестная пьянка, выбирайти из списка |
| ak.kickup.core.participant.edit.nick.required=Ник обязателен |
| ak.kickup.core.participant.edit.email.required=e-mail обязателен |
| ak.kickup.core.participant.edit.email.wrong=Некорректный e-mail |
| ak.kickup.core.participant.edit.persons.required=Количество не указано |
| ak.kickup.core.participant.edit.persons.wrong=Количество должно быть положительным целым числом |
| ak.kickup.core.participant.edit.freetransport.wrong=Количество мест в машине должно быть целым числом |
| ak.kickup.core.participant.edit.departure.wrong=Время отправления дожно быть, например, 20.10.2004 13:55 |
| ak.kickup.core.participant.edit.freesleep.wrong=Количество спальных мест должно быть целым числом |
| ak.kickup.core.participant.edit.ident.required=Вы не указали ваш номер |
| ak.kickup.core.participant.edit.ident.wrong=Неизвестный номер |
| ak.kickup.core.participant.edit.registration.unavailable=Время регистрации прошло |
| ak.kickup.core.participant.edit.unregistration.unavailable=Время отмены регистрации прошло |
| ak.kickup.core.participant.edit.payed.wrong=Оплаченная сумма должна быть числом, например 12,35 |
| ak.kickup.core.participant.remind.email.required=Вы не указали свой e-mail |
| ak.kickup.core.participant.remind.email.wrong=Некорректный e-mail |
| ak.kickup.core.participant.remind.email.notfound=Этот e-mail не зарегистрирован |
| ak.kickup.core.mail.send.error=Не могу отправить вам e-mail. Проверьте свой адрес и обратитесь к организаторам. |
| ak.kickup.core.mail.read.error=Не могу отправить вам e-mail. Ошибка в системе. |
| ak.kickup.core.mail.subject=Registration for {0} |
| ak.kickup.core.remindmail.subject=Registration number remind for {0} |
| |
| org.apache.struts.taglib.bean.format.sql.timestamp=dd.MM.yyyy HH:mm:ss.SSS |