Rev 977 | Rev 1000 | Go to most recent revision | Only display areas with differences | Ignore whitespace | Details | Blame | Last modification | View Log | RSS feed
| Rev 977 | Rev 979 | ||
|---|---|---|---|
| 1 | Ваш e-mail был использован при регистрации на "%eventName%". |
1 | Ваш e-mail был использован при регистрации на "%eventName%". |
| 2 | Если вы ничего об этом не знаете - просто проигнорируйте это письмо. |
2 | Если вы ничего об этом не знаете - просто проигнорируйте это письмо. |
| 3 | 3 | ||
| 4 | Если же все верно, и это вы зарегистрировались, то ваш регистрационный |
4 | Если же все верно, и это вы зарегистрировались, то ваш регистрационный |
| 5 | номер: %ident%. Он понадобится, если вы захотите удалить регистрацию |
5 | номер: %ident%. Он понадобится, если вы захотите удалить регистрацию |
| 6 | или изменить свои данные. |
6 | или изменить свои данные. |
| 7 | 7 | ||
| 8 | Участие в "%eventName%" стоит %eventPrice% евро. |
8 | Участие в "%eventName%" стоит %eventPrice% евро. |
| 9 | Переведите, пожалуйста, деньги на счет: |
9 | Переведите, пожалуйста, деньги на счет: |
| 10 | 10 | ||
| 11 | %eventMoneyAccount% |
11 | %eventMoneyAccount% |
| 12 | 12 | ||
| 13 | В качестве Verwendungszweck укажите ваш номер, %ident%. |
13 | В качестве Verwendungszweck укажите ваш номер, %ident%. |
| 14 | 14 | ||
| 15 | Если у вас есть вопросы, обращайтесь к организаторам |
15 | Если у вас есть вопросы, обращайтесь к организаторам |
| 16 | (%eventAdmins%) по адресу %eventEmail% или телефонам %eventPhones% |
16 | (%eventAdmins%) по адресу %eventEmail% или телефонам %eventPhones% |